Angol - Éva néni

Be good! Have a nice summer break! Take care! BYE! 😊

Angol - Éva néni

Well guys...this is it. It's over. You have survived.
Congratulations!
You have done a big job and you have reached the end of your first school.
I wish you all a very happy life. I wish you all success and joy in what you will be doing.
I will remember you and I will be very mad if you don't say "Hi!" if we see eachother on the street.😊

 But remember...
in your next school you should be better than now. You should work even harder, you should pay closer attention, you should study more.

So you're asking how can you be happy in life?
It's easy...

Take care!
BYE!

Angol - Éva néni

And finally... Ta-daaaaaa.....!

The corretion of your sentence translation.

1. Elvágtam a mutatóujjam egy késsel és most vérzik.
I have cut my index finger with a knife and now it's bleeding.

2. Vegye be ezeket a tablettákat háromszor egy nap.
Take these tablets three times a day.

3. Amikor eltörtem a csuklóm, gipszbe rakták, és viselnem kellett hat hétig.
When I broke my wrist they put it in a cast and I had to wear it for six weeks.

4. Au, fáj a könyököm! Kellene csinálnunk egy röntgent, hogy lássuk, el van-e törve.
Ouch, my elbow hurts! We should make an X-ray to see if it's broken.

5. Meghúzódott a bokája röplabdán, úgyhogy nem szabad neki felkelni.
He sprained his ankle on volleyball, so he mustn't get up.

6. Gyere, kössük be a térdedet.
Come, let's put a bandage on your knee.

7. Az oltás helye egy kicsit piros lehet másnap.
The place of the injection can be a little red tomorrow.

8. Nem tudom miért fáj a torkom.
I don't know why I have a sore throat.

9. Lázam van, úgyhogy el kell mennem az orvoshoz.
I have a fever so I must go to the doctor.

10.Ezek a cseppek a szemfertőzésére vannak.
These drops are for your eye infection. 



So how is your work? Have you got any questions?

Angol - Éva néni

Még mindig várom pár embertől az utolsó és legfontosabb témazáró értékű mondatfordítást.

Addig is ajánlom figyelmetekbe ezt a videót egy orvosi látogatásról angolul. Mindig arra gondoljatok, hogy ha nektek vagy valakinek a családból baja lenne külföldön, el tudnátok-e mondani.

https://www.youtube.com/watch?v=ydpyk63kR7Q

Angol - Éva néni

Sorry, no online lesson today.

Akitől még nem kaptam meg a múltkori mondatfordítást, de szeretne év végi jegyet kapni, az jó gyorsan üljön neki és küldje el. Köszönöm.

Addig is, amíg ezt várom, beszélgessünk kicsit az Amerikában jelenleg zajló eseményekről. Talán hallottátok, hogy tüntetések vannak szerte az USA-ban egy fekete férfi halála miatt.
Az USA történelmétől lehetetlen különválasztani a rabszolgaság kérdését. De most nem is erről a történetről szeretnék nektek mesélni, hanem az egyik leghíresebb afrikai-amerikai férfiről: Martin Luther Kingről.
Születésnapja ma is nemzeti ünnep az USA-ban, szavait emlegeti mindenki, aki az emberei jogokat fontosnak tartja.
Itt megnézheted a róla szóló cikket a wikipédián.
Érdemes meghallgatni a "Van egy álmom" kezdetű beszédét is, ami talán a leghíresebb mind közül.
"I have a dream..."
Rád bízom, hogy angolul vagy magyarul, de szánj 15 percet erre.

Az emeberi jogok kérdése egy fontos kérdés napjainkban is.
Fontos, hogy hallj erről legalább egyszer életedben.

Have a nice weekend.
BYE!

Angol - Éva néni

Hi!

As you know, this unit is about health. This is a very important topic.
When I was in another country this was the most important thing that I could talk about my health problems. You can never know when you get sick or have an accident. Please learn the words and phrases in this unit.

So let's see a little practice.
First please do exercise 7a on p.37 in your Student's book.
Match the beginning of the sentence with the end. Also please write the Hungarian meaning. 

Now write these sentences in English:

1. Elvágtam a mutatóujjam egy késsel és most vérzik.
2. Vegye be ezeket a tablettákat háromszor egy nap.
3. Amikor eltörtem a csuklóm, gipszbe rakták, és viselnem kellett hat hétig.
4. Au, fáj a könyököm! Kellene csinálnunk egy röntgent, hogy lássuk, el van-e törve.
5. Meghúzódott a bokája röplabdán, úgyhogy nem szabad neki felkelni.
6. Gyere, kössük be a térdedet.
7. Az oltás helye egy kicsit piros lehet másnap.
8. Nem tudom miért fáj a torkom.
9. Lázam van, úgyhogy el kell mennem az orvoshoz.
10.Ezek a cseppek a szemfertőzésére vannak.

Okay, okay... I know these are hard. But just please do your best.
I repeat. It's important. This is why you learn English...This is the point of the whole thing.
BYE!

Angol - Éva néni

Hi!

As you know, this unit is about health. This is a very important topic.
When I was in another country this was the most important thing that I could talk about my health problems. You can never know when you get sick or have an accident. Please learn the words and phrases in this unit.

So let's see a little practice.
First please do exercise 7a on p.37 in your Student's book.
Match the beginning of the sentence with the end. Also please write the Hungarian meaning. 

Now write these sentences in English:

1. Elvágtam a mutatóujjam egy késsel és most vérzik.
2. Vegye be ezeket a tablettákat háromszor egy nap.
3. Amikor eltörtem a csuklóm, gipszbe rakták, és viselnem kellett hat hétig.
4. Au, fáj a könyököm! Kellene csinálnunk egy röntgent, hogy lássuk, el van-e törve.
5. Meghúzódott a bokája röplabdán, úgyhogy nem szabad neki felkelni.
6. Gyere, kössük be a térdedet.
7. Az oltás helye egy kicsit piros lehet másnap.
8. Nem tudom miért fáj a torkom.
9. Lázam van, úgyhogy el kell mennem az orvoshoz.
10.Ezek a cseppek a szemfertőzésére vannak.

Okay, okay... I know these are hard. But just please do your best.
I repeat. It's important. This is why you learn English...This is the point of the whole thing.
BYE!

Angol - Éva néni

Hi!

Online English lesson today at 12 o'clock.

We have two English lessons today so before or after the online lesson do this reading exercise, please: Workbook p.28./1    Match the paragraphs to the pictures.

Angol - Éva néni

Hello...

vocabulary practice today. We are going to practice looking up words in the dictionary.

Open your books on page 37 and look at exercise 4.
Write the Hungarian translation under the pictures and take a photo. Then send it to me, please.

If you don't know the word, use a dictionary.
Be good!

BYE!

Angol - Éva néni

Hi guys!

Did you have a nice weekend?
I miss talking to you about all the things that happen.

Please tell me about the things that happened to you during the weekend.
I would like to talk to you on Teams for 10 minutes.

Your task:
1. Write to me on Messenger. Think of a time this week that you can tell me about your weekend. It should be today or tomorrow between 9am and 4pm preferably.
2. If the time is right for me too I'll call you and we speak on Teams. We speak only English.
3. You get a Témazáró jegy for it.
4. We say goodbye after ten minutes.

Things you should tell me about:
- how was your weekend
- what did you eat for breakfast? lunch? dinner?
- did you do any sports or did you exercise?
- how did you sleep? did you fall asleep easily? or was it hard? Did you dream anything?
- did you meet anyone?
- did you go anywhere?
- did you cook or do some housework?
- what English grade would you like to get at the end of the year?

I have online classes today from 2-3pm and tomorrow from 10-12am so we can't talk then but otherwise, yes.

If you don't write by the end of the week you get a 1.
I look forward to hearing from you.

BYE!

Angol - Éva néni

Dear Students!

Sorry but there won't be an online lesson today. 

Please do these exercises.

English lesson #1. (from Thursday)

Please continue your workbook exercises.
p. 27/ 4, 5

Please translate the sentences of exercise 5 to Hungarian.

(Ezek jó kis gyakorlatok a vonatkozó névmásokkal. Érdemes megcsinálni őket.)

English lesson #2 

Now you can practice writing in English.

Please do exercise 7 on page 35 in your Student's Book.

(Kövessétek a példamondat sémáját és az alapján csináljátok meg a többit úgy, hogy rátok legyen igaz!)

Send your answers for this exercise in an email!

English lesson #3

Unit 3c - Student's book p.36 / 1, 2 - reading 

This is how you should do a reading exercise: 

 

1.Read the text first in exercise 2.

2. Then read the questions in exercise 1a.

3. Then read the text again.

4. Answer the questions.

5. Now read the text again for the third time.

6. Check your answers.

Have a nice weekend!

BYE!

Angol - Éva néni

Hi!

Listening practice today.😀

1. Watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=OyK0oE5rwFY at least three times.
2. It's about good posture (helyes testtartás).
3. Try to understand as much as you can. Look up at least 5 unknown words that you can see on the screen (myopia, obesity, ...). You can send it to me if you like.

That's it for today.
Happy Wednesday!

BYE!

Angol - Éva néni

Hi everyone!

Reminder (emlékeztető): SEGÉDIGÉK-ről tanultunk múlt hét pénteken. Kincses füzeti bejegyzés követezik. Másold be a füzetedbe!!!


should / shouldn't: kellene vagy nem kellene   - tanácsokat adunk
must / mustn't: muszáj vagy tilos    -  szabályokra hivatkozunk
might / might not: lehet vagy nem lehet   -  lehetőségekről beszélgetünk

Például:
He should go home now.   -  (Szerintem) most haza KELLENE mennie (neki, fiúnak).
He must go home now.  -   Most haza KELL mennie (mert kötelező).
He might be at home now.  - LEHET, hogy otthon van. (Van rá esély, de nem biztos.)

She shouldn't go to Italy next week. 
                 -  Neki (lánynak) NEM KELLENE Olaszországba mennie jövő héten.
She mustn't go to Italy next week. - Neki NEM SZABAD Olaszországba menni jövő héten.
She might not go to Italy next week.  - Ő LEHET, hogy NEM megy Olaszországba a jövő héten.



Practice:
Student's book: p.35./2,4
Workbook: p. 26./2, 3 - send a photo of only these, please. 

Thank you!:)

Angol - Éva néni

Hi guys!

You have 3+1 things to do today.

I'm sure you have read Unit 3B The new story of Sweet Sue and Smart Alec last time!
What is the difference between shouldn't and mustn't?
Today you are the teacher.
1. Please explain to me the difference between these two words.

2. Now please answer these questions.
-> How can you avoid your things getting stolen at school? Give examples!
->When was the last time you have tripped over something? Or just tell me about any time this happen to you!
-> Why is it bad for your back if you lift heavy things bending over?

3. Now please do exercise 1 on page 26 in your workbook.

+1 
I will ask you the aswers to these questions on our online English lesson today at 12 o'clock.

See you there!
BYE!

Angol - Éva néni

Dear Students!

Thank you for your written homeworks from Monday. It was really nice reading them. I was sure that Maca néni will be mentioned in quite a few.😁
If you haven't sent it yet HURRY UP!!!

There are only about 20 days of school left. Come on! Move it. Get a better grade!

Today, it's time for our VERY LAST Sweet Sue and Smart Alec.  Yeeeeeeey!!!!😂

Listen to the story here: https://elt.oup.com/student/project/level4/unit03/audio?cc=hu&selLanguage=hu

Answer the two questions in exercise 1 in English. Yes, please write it down. Thank you.
BYE!

Angol - Éva néni

Dear 8th graders!

It's Monday again! Not so many Mondays are left for you in this school, I'm afraid...

So let's use our time wisely and since we would have two English lessons today, let's talk a little bit in English about YOU.

How do you feel about leaving this school? (even if it's only virtual nowdays:)
How do you feel about your farewell ceremony(=ballagás)?
Are you sad that maybe you won't be able to invite your relatives to your last day in primary school?
What about your plans? Will you have a farewell ceremony at home?
Will you get a present when you finish school? Did you ask for something?
Have you got special plans for this summer?
What or who will you miss the most from this school?
What or who will you miss the least from this school?😊


Please write 5-8 sentences about your feelings and thoughts on this topic and send it to me. You'll get a grade.

And now for your homework:

Please take a photo of your answers from Thursday and send those, too.
Student Book p.33/6ab, 7

Deadline: (határidő)  Tuesday 6pm

 Take care! BYE!

Angol - Éva néni

Drágáim...
Összesen 3 DARAB házi feladat érkezett be határidőre.
Akarjuk, hogy minden házit osztályozzak?😕
A macska rúgja már meg!
Tessék összekapni magát mindenkinek! Angol középiskolában is lesz, mibe reménykedünk?😒

Na elképesztően gyorsan előveszi a füzetét mindenki, aki még nem csinálta meg a beadandót és délig összevakarja, mire kezdődik az online óra - ahol is természetesen mindannyian teljes létszámban és erőbedobással jelen lesztek ugyebár....

Egy kis emlékeztető:

1. A fiú, aki zöld pulcsit visel, a tesóm.
2. A házunk, ami a Kossuth utcán van, elég nagy.
3. A kutyám, aki nemrég(!) eltörte a lábát, a kertben van.
4. A szüleim, akik most nincsenek itthon, tudják a választ.

Ennyit kellett lefordítani mára. Küzdj meg vele. Gyerüüüüüüüüüünk!!!

FREEEEEDOOOOOOM!

Angol - Éva néni

Practice

Please send your homeworks if you haven't sent it yesterday. I only got it from two people.


Please open your books and do exercise 6a on page 33. Find the names of these nice guys plase.

Now please do exercise 7a, too, on the same page.

You don't need to send me anything today.

If you feel like practicing some English, here is an article on today's full moon on the page of CNN.
It's interesting. People feel a bit weird at full moon, do you?
Do you like watching the Moon? Do you keep track when full moons are? Do you feel differently sometimes when it's full moon?
If you send me your thoughts on full moons, I'll give you an extra good grade. Write at least 5-7 sentences and send it to me on Messenger or however you prefer. This offer is valid until Sunday this week.

Have a very nice day!😊

Angol - Éva néni

Dear Students!
Relative pronouns - következő felvonás.

Vedd elő a múltkori házid és egy piros ceruzát. A beküldött munkák alapján azt látom, hogy kelleni fog...

Tk. 33.o/4
Először kiegészítetted a hiányos mondatokat úgy, hogy mindegyikben "that" volt, mostanra pedig átírtad őket úgy, hogy vagy "who" vagy "which" szerepeljen benne a that helyett.

Nézzük az elsőt.
1. People that look after their bodies live longer.

- Kékkel látható maga a vonatkozói mellékmondat személyesen.
- Az aláhúzott szó a vonatkozó névmás.
De a that egy ilyen általános jolly joker. Ha szépen akarom mondani, akkor who kell vagy which.
- Szóval akkor itt el kell döntenem, hogy személyről vagy tárgyról mondok valamit a kék részben. 
- Ez azt jelenti, hogy meg kell néznem az előtte álló szót vagy kifejezést ( tehát, ami rózsaszínnel van), hogy személy-e vagy tárgy. Nu?
Hát persze, hogy személy. Mert a people azt jelenti, hogy emberek.

Tehát a megoldás:
People WHO look after their bodies live longer. 

2. Shoes that don't fit properly are bad for your teeth.
    Shoes WHICH don't fit properly are bad for your feet. 

3. You should eat a diet that contains minerals and vitamins.
    You should eat a diet WHICH contains minerals and vitamins.

4. Sunscreen is important for people that have fair skin.
    Sunscreen is important for people WHO have fair skin. 

5. Junk food is food that isn't good for you.
    Junk food is food WHICH isn't good for you. 

6. People that don't get enough exercise often feel tired.
    People WHO don't get enough exercise often feel tired. 

7. People that start smoking find it hard to stop.
    People WHO start smoking find it hard to stop. 

8. Places that are smoky are bad for you.
Places WHICH are smoky are bad for you. 

Szóval összefoglalva:
Meg kell találnod, hogy a mondat melyik része a vonatkozó mellékmondat tulajdonképpen. (kék rész)
Meg kell találnod azt a szót, amiről plusz információt árul el. (rózsaszín rész)
És eldönteni, hogy az egy személy vagy egy tárgy. (Ez a szó jelentése alapján menni fog.)

Most pedig tegyünk egy próbát hogy értitek-e.
Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra és küldd el nekem.

Határidő: csütörtök 18.00

1. A fiú, aki zöld pulcsit visel, a tesóm.
2. A házunk, ami a Kossuth utcán van, elég nagy.
3. A kutyám, aki nemrég(!) eltörte a lábát, a kertben van.
4. A szüleim, akik most nincsenek itthon, tudják a választ.

Láthatjátok, hogy a magyar sokat segít, mert két zárójel közé veszi mindig a vonatkozó mellékmondatot. Angolul viszont vigyázzatok, ne tegyetek vesszőket véletlenül se, mert attól függően, hogy van-e vessző vagy nincs, mást jelent majd az angol mondat.

Nincs Google fordító, nincs nagytesó, apuci, stb segít. Tessék ezt a négy mondatot most végigagyalni, hogy megértsétek.

Come on...only four sentences!
I'm looking forward to your photos.😊

BYE!

Angol - Éva néni

Sziasztok Srácok!

Csoda történt.
Csináltam egy wordwall játékot.
Bizony, bizony...😊

Mondom, hogy mire gondoltam. Ti meg majd visszaszóltok, hogy működik-e.
Itt a link: https://wordwall.net/play/1948/252/942

5 testrész van benne. Egy élettel végig tudsz-e menni a pályán?
Akinek megvan mind az öt szó és elküldi a magyar jelentésével együtt (amil vagy pm=messenger üzenet), az kap egy ötöst.
Áll az alku?

Ha nem működik vagy ilyesmi, akkor visítsatok a csoportban. Simán előfordulhat. 😊

Ezután jön az eggyel komolyabb rész.

Ismételjük át, amit a vonatkozó névmásokról tanultunk.

Dióhéjban: 

 WHO - személyekkel használom (aki, akik)
THAT - személyekkel vagy tárgyakkal használom (aki, ami, akik, amik)
WHICH - tárgyakkal használom (ami, amik)

Arra való, hogy valamiről vagy valakiről bővebb információt áruljak el.

Legutóbbi házi feladatod megoldásai: 

 Tk. 33.o/ 4a - mindegyiket that-tel kellett írni!

2. that don't fit properly
3.that contains minerals and vitamins
4. that have fair skin
5. that isn't good for you
6. that don't get enough exercise
7. that start smoking
8.that are smoky

Feladat: 
1. Írd át ezeket a mondatokat a füzetedbe úgy, hogy minden that-et cserélj ki vagy who-ra vagy which-re.
2. Fotózd le, küldd el emailben. 

Mára ennyi.  😊